KENWOOD
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ
РАДИОСТАНЦИИ ТК-278 / 378

Описание режимов.
РЕЖИМ	ФУНКЦИЯ	
Пользовательский	Этот режим используется для управления радиостанцией	
Радиосеть	Этот режим используется для работы с трансивсром	
Транковыи	Этот режим используется, когда установлена траиковая плата.	
Режим дилера	
	)тот режим используется дилером для установки параметров описанных ниже. : режим программирования функций режим программирования параметров DTMF режим программирования каналов режим программирования транковой платы режим клонирования по проводам режим беспроводного клонирования общий сброс параметров	
Установка функций	Этот режим используется дилером для включения/выключения каждой из функций транси-вера в соответствии с нуждами работы: 1. Монитор 2.Сканирование 3.Запрещение 4.Симплекс - “разговор вокруг” 5.Низкая мощность 6. Приоритет 7. Приоритетный канал 8. Возврат А 9. Возврат В 10. Переворот в канале 11. Время dwell передатчика 12. Время сброса задержки 13. Время таймера 14. Предупрсжденис-о передаче 15. Смена клавиш таймера 16. Сброс таймера 17. Уровень шумоподавителя 18. Сигнал бип 19. Режимы сигналирования 20. Сохранение аккумулятора 21. Выбор ОТ тона 22. Удаление/Добавление 23. Разрешение режима дилера/ режима подстройки	
Установка параметров DTMF	Режим используется дилером для включения/выключения DTMF каждой функции транси-вера применимой к DTMF: 24. Время цифры 25. Время между цифрами 26. Время первой цифры 27. Время фронта 28. Время фронта с QT 29. Код ID нажатия на РТТ 30. Код ID набора 31. Код ID соединения 32. Код ID рассоединения 33. Количество клавиш DTMF 34. Время удержания DTMF 35. Запоминание и передача 36. Назначения клавиши D 37. Сигналы DTMF 38. Промежуточный код 39. Групповой код 40. Время автосброса 41. Предупреждение о вызове/пропуск 42. Свободно для передачи	
Установка параметров каналов	Это режим используется дилером для установки частот и сигналов в каналах в соответствием с требованиями оператора без использования PC. . Выбор канала 2. Частота приема 3. Сигналы приема 4. Частота передачи 5. Сигналы передачи 6. DTMF сигналы 7. Включение ID нажатия на РТТ 8. Добавление/удаление сканирования 9. Пропуск занятого канала 10. Сдвиг тактовой частоты 11. Мощность передатчика 12. Код ID DTMF	
Установка транковых параметров	Эта функция используется при программировании параметров связанных странковыми операциями.	
Клонирование по проводам	Этот режим копирует установки данных с одного трансивера в другой посредством интерфейсного кабеля.	
Клонирование по эфиру	Этот режим копирует данные установки с одного трансивера на другой без проводов.	
Общий сброс	Эта функция сбрасывает частоты приема/передачи для каждого канала и все функции.	
Режим проверки дисплея	Этот режим засвечивает все сегменты дисплея.	
Режим установки назначения	Этот режим устанавливает назначение трансивера.	
Режим показа частот	Этот режим используется для проверки частот и работ по обслуживанию.	
Режим настройки	Этот режим используется для подстройки параметров трансивера.	
Режим работы с PC	Это режим используется для программирования всех функций с компьютера.	

НАЖАТИЕ КЛАВИШ ДЛЯ ВХОДА В РЕЖИМЫ
РЕЖИМ	НАЖИМАЕМАЯ КЛАВИША	ПРИМЕЧАНИЯ	
Режим пользователя	Радиосеть / транк	Включение питания	Переключает режим радиоссть/транк путем включения питания вместе с нажатой клавишей MONI.	
	Режим установки параметров транка	Включение питания вместе с нажатой клавишей #.	Этот режим может быть выбран при установленной плате транка.	
Режим дилера	Режим установки параметров функции	При одновременно нажатых клавиши LAMP и DIAL включите питание.	Нажмите клавишу SCAN для входа в режим программирования	
	Режим установки параметров DTMF	Также как выше	Нажмите клавишу DIAL для входа в режим программирования функций DTMF	
	Режим установки каналов	Также как выше	Нажмите клавишу ТА для входа в режим установки каналов	
	Клонирование по проводам	Также как выше	Нажмите клавишу LAMP для входа в режим клонирования	
	Клонирование по эфиру	Также как выше	Нажмите клавишу MONI для ввода в режим беспроводного Клонирование	
	Общий сброс	Также как выше	Нажмите клавишу LO при нажатой клавише РТТ для общего сброса.	
Режим тестирования	Режим проверки LCD	При одновременно нажатых клавишах LAMP и ТА включите питание	Нажмите клавишу SCAN для засветки всех сегментов LCD	
	Режим установки назначения	также как выше	Нажмите клавишу LO для установки назначения	
	Режим подстройки	Также как выше	Нажмите клавишу ТА для входа в режим подстройки и затем нажмите LO при нажатой клавише LAMP.	

РЕЖИМ ДИЛЕРА
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
1. Для входа в режим включите питание при одновременно нажатых клавишах LAMP и DIAL (занимает примерно 2 секунды).
2. Нажмите SCAN для входа в режим программирования функции.
3. При помощи ручки переключателя каналов происходит включение/выключение функции или выбор параметра функции.
4. Запоминание значения происходит нажатием клавиши РТТ и переходите к следующей функции.
5. Нажатие клавиши SCAN приводит к возврату в режим ДИЛЕРА. Данные, показываемые на дисплее в этом месте не будут записаны в память.
6. При установке функции “ВЕЕР tone” бип звучит каждый раз, когда вы запоминаете информацию нажатием РТТ.
7. Сообщение END показывается на дисплее когда установка функций завершена.

Номер функции	Имя функции	Установка (подчеркнуты значения по умолчанию)	Показываемое значение	Примечания	
1	MONITOR	OFF	1-OFF	Не работает	
	
	Временное быстрое включение	1 - 1	Временно отключает сигналирова-ние. Работает при нажатой клавише.	
		Замыкание монитора	1 -2	Временно отключает сигналирова-нис. Переключается при каждом нажатии клавиши.	
		SQ OFF временное	1 -3	Шумоподавитель открывается когда нажимается клавиша	
2	SCAN	OFF	2-OFF	Не работает	
		СО	2-СО	Функция “Работа по несущей”	
		ТО	2-Ю	Функция “Работа по времени”	
3	DISABLE	Disable (запретить)	3-OFF	Запрещает клавишу DIAL	
		Enable (разрешить)	3-ON	Разрешает клавишу DIAL	
4	TALK AROUND	OFF	4-OFF	Не работает	
		Talk around (симплекс)	4-tA	Функция “Talk Around”	
		Reverse (переворот)	4-rE	Функция “Переворот частот RX-TX”	
5	LOW	Disable (запретить)	5-OFF	Запрещает клавишу LO	
		Enable (разрешить )	5-ON	Разрешает клавишу LO	
6	PRIORITY	OFF	6-OFF	Нет установки приоритетов	
		Fixed (фиксированные)	6-1	Фиксированный приоритетный канал	
		Selected (выбранные)	6-2	Изменяемый приоритетный канал	
7	PRIORITY CHANNEL	1 .32 1	7-1	Приоритетный канал. Только при разрешенном фиксированном выборе приоритетного канала	
			7-32		
8	LOOK BACK A	0,3s-1,5s 0.5s (0,l.s /STEP)	8-0.3	Время канала приоритета на которое он проверяется если не занят, пока нормальный канал остановился при приоритетном сканировании	
			8- 1.5		
9	LOOK BACK В	0,5s-5,0s 2.0s (0.5s/STEP)	9-0.5	Время на которое проверяется приоритетный незанятый канал в случае обнаружения в нем непонятных сигнал управления при сканировании нормальных каналов	
			9-5.0		
10	REVERT CHANNEL	Selected	10- 1	Канал когда начинается сканирование	
		Last Call	10-2	Самый новый канал в паузе сканирования. Канал где останавливается сканирование. Канал с которого начинается сканирование в случае когда оно не останавливается.	
		Last used	10-3	р Последний канал на котором была передача во время сканирования. Канал где останавливается сканирование. Канал с которого начинается неостанавливающееся сканирование.	
		Selected + Talk Back	10-4	Канал с которого началось сканирование во время сканирования. Канал где остановится сканирование.	
		Priority	10-5	Приоритетный канал.	
		Priority + Talk Back	10-6	Приоритетный канал во время сканирования. Канал где останавливается сканирование.	

11	TX DWELL TIME	0,5s - 5,0s 3.0s (0.5s /STEP)	11-0.5	Время, после которого восстановится режим сканирования после передачи.	
			11-5.0		
12	DROPOUT DELAY TIME	0,5s - 5,0s 3.0s ( 0.5s / STEP)	12-0.5	Время, после которого восстановится сканирование, если был принят сигнал	
			12-5.0		
13	TIME OUT TIMER	OFF, 10s-250s OFF (30s/STEP)	13-OFF	Передача прекратится через 10 минут для сохранения модуля передатчика	
			13-30	Время, через которое прекратится передача, с момента начала передачи	
			13-300		
14	TRANSMIT WARNING	OFF.10s.250s OFF ( 10s/STEP)	14-OFF	Предупредитедшый тон не выдается	
			14- 10	Время, после которого с момента начала передачи, будет выдан предупредительный тон о работе таймера	
			14-250		
15	ТОТ REK.EY TIME	OFF. Is-60s OFF ( is/step)	15-OFF	Время пока передача после перехода в режим приема при помощи таймера	
			15-1	Передача запрещена, пока не истечет указанное время	
			15-60		
16	ТОТ RESET TIME	OFF, Is-15s OFF ( is/step)	16-OFF	Таймер немедленно сбрасывается после прекращения передачи.	
			16- 1	Счетчик таймера не сбрасывается пока не истечет установленное время, даже после прекращения передачи.	
			16- 15		
17	SQUELCH LEVEL	0-9 5 ( I/STEP)	17-0	Уровень шумоподавитедя поднимается вместе с ростом значения.	
			17-9		
18	BEEP	NO YES	18-OFF	Нет бип тона	
			18-ON	Бип тон звучит	
19	SIGNALING	AND OR	19-And	Шумоподавитель открывается при совпадении обеих кодов	
			19-Or	Шумоподавитель открывается при совпадении любого из кодов	
20	BATTERY SAVE	Disable Enable	20 - OFF	Функция сохранения аккумулятора отключена	
			20-ON	Функция сохранения аккумулятора включена	
21	SELECTABLE QT	Disable Enable	21 -OFF	Запрещен выбор QT	
			21 -ON	Разрешен выбор QT	
22	DELETE / ADD ENABLE	Disable Enable	22 - OFF	Запрещено добавление / удаление	
			22-ON	Разрешено добавление / удаление	
23	Dealer Mode Test Mode ENABLE	Disable Enable	23 - OFF	Запрещен переход в режим дилера / тестирования	
			23-ON	Разрешен переход в режим дилера / тестирования |	
End	
	
	End	

Нажмите РТТдля возврата к Режиму программирования функций после появления слова End. Примечание : Во время сканирования, если сканирование прекратилось на неприоритетном канале, состояние приоритетного канала будет периодически проверяться. Интервал времени для таких проверок таков :
А) когда нет принимаемого сигнала в приоритетного канала;
Б) когда принимаемый сигнал есть, но не совпадают сигналы открытия шумоподавителя.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ФУНКЦИЙ DTMF.
1	Установите режим ДИЛЕР путем включения питания при одновременно нажатых клавишах LAMP и DIAL (занимает примерно
	2 секунды).
2.	Нажмите клавишу DIAL в режиме DEALER для входа в режим программирования DTMF
3.	Путем поворота ручки селектора каналов выберите значение функции включено/выключено для параметров DTMF.
4.	Запомните выбранное значение или функцию нажатием клавиши РТТ с переходом к следующей функции.
5.	Нажмите клавишу DIAL если вы хотите вернуться в режим DEALER. Информация, которая останется на дисплее не будет зане	сена в память.
6.	Во время установки параметров для каждой функции будет звучать бип, если соответствующая функция в предыдущем разделе
	установлена в ON.
7.	На дисплее появится сообщение END когда программирование функций завершено.
8.	Вы можете проверить каждую установку путем последовательного нажатия на клавишу MON1 при повороте-CHANNEL 	SELECTOR.
Номер функции	Имя функции	Установка (подчеркнуты значения по умолчанию)	Показываемое значение	Примечания	
24	DIGIT TIME	50ms - 200 ms 50ms	24-50	Минимальное время передачи одной	

	( lOm-s/STEP)	24 - 200	цифры кода DTMF	
25	INTER DIGIT	50ms - 200 ms 50ms	25-50	Минимальный интервал времени при	

	TIME	( lOms/STEP)	25 - 200	передаче DTMF кодов	
26	FIRST DIGIT	50 ms - 200ms 50ms	26-50	Время на передачу первого кода DTMF	

	TIME	( 10ms/STEP)	26 - 200	при автопередачс	
27	RISE TIME	100ms-1000ms 100ms	27- 100	Set time	

	(50ms/STEP)	27-1000	
	
28	RISE TIME	100ms-1000ms 100ms	28- 100	Set time	

	WITH QT	(50ms/STEP)	28-1000	
	
29	РТТ ID	OFF	29 - OFF	ID код не посылается при нажатии РТТ	

	Connect	29- 1	Пока удерживается нажатой РТТ посылается код ID соединения	

	Disconnect	29-2	Когда от пускается клавиша РТТ передается кодПЭ-рассоединения	

	Both	29-3	Передаются оба кода ID соединения и рассоединения.	
30	DIAL ID	OFF	30-OFF	Запрещает набор ID	

	ON	30-ON	Разрешает набор ID	
31	CONNECT ID	Blank	31 -—.—	Код соединения не установлен	

	
	31 -0	Код соединения	

	Ox 1-их 16	31 -FFFFF	
	
32	DISCONNECT	Blank	32 - ——	Код рассоединения не установлен	

	ID	
	32-0	Код рассоединения	

	Ox 1 -и х 16	32 - FFFF	
	
33	NO. OF DTMF	12 keys (0-9,*, #)	33- 12	Клавиши А, В, С, D не используются	

	KEY	16 keys (0-9,-,#)	33- 16	Клавиши А, В, С, D используются	
34	DTMF HOLD	Disable	34 - OFF	Не удерживает	

	TIME	Enable	34-ON	Удержание Эта функция удерживает передачу после окончания нажатия DTMF клавиш в режиме автопсрсдачи	
35	STORE & SEND	OFF	35 - OFF	Запрещает использование функции	

	ON	35-ON	Разрешает использование функции	
36	D KEY ASSIGN	DCode	36- 1	Посылает код для D	

	MENT	Is 16s (is/step)	36- 16	Создает немодулираваиный сигнал на запрограммированное время	
37	DTMF	OFF	37 - OFF	Нет сигналирования DTMF	

	SIGNALING	Code SQ	37- 1	Управление шумоподавителем	

	SELCALL	37-2	Избирательный вызов	
38	INTERMEDIATE	0-9	38-0	Выбранный код служит	

	CODE	
	38-9	промежуточным	

	A-D	38-А	

	
	
	38-d	

	
	*	38-Е	

	
	Й	38-F	
	
39	GROUPE	OFF	39 - OFF	Нет группового кода	

	CODE	0-9	39-0	Выбранный код устанавливается	

	
	39-9	как групповой	

	A-D	39-А	

	
	
	39- d	

	
	*	39-Е	

40	AUTO RESET TIME	OFF	40 - OFF	Авто сброс не выполняется	
		Is-15s 10s (is/step)	40-1	Авто сброс выполняется за указанное время - время, после которого сбрасывается состояние совпадения кодов DTMF	
			40-15		
41	CALL ALERT/ TRANSPOND	OFF	41 -OFF	Не работает	
		Call Alert	41 - 1	Звучит предупреждение о вызове	
		TRANSPOND (Call Alert)	41 -2	Передача предупреждения вызова	
		TRANSPOND (ID Code)	41-3	Передача ID кода.	
		TRANSPOND (Transpond call)	41-4	Передача кода, записанного aAuto-DialO	
42	CLEAR TO TRANSPOND	NO	42 - OFF	Запрещает функцию	
		YES	42-ON	Разрешает функцию. Эта функция не разрешит передачу, пока не исчезнет сигнал из канала.	
END END	

Возвращает к установке “24. DIGIT TIME” при нажатии на РТТ после того как на дисплее покажется END. Примечание : когда изменяется и запоминается установка для функции 37. DTMF SIGNALING, то код Ю для всех остальных функции сбрасывается на 000.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ КАНАЛОВ.
1.	Установите радиостанцию в режим DEALER включением питания при одновременно нажатых клавишах LAMP и DIAL. 	(занимает примерно 2 сек.)
2.	Нажмите ТА когда радиостанция находится в режиме DEALER для перехода в режим программирования каналов.
3.	Установите при помощи программирования DTMF функции в положение ON и 16 клавиш.
4.	Запоминание выбранных значений производится после нажатия на РТТ и затем переход на следующую функцию.
5.	Нажатием на ТА можно вернуться в DEALER режим. Информация, находившаяся на дисплее, .нс запоминается.
6.	При записи значения для каждой из функций звучит бип.
7.	При окончании программирования появляется сообщение END.
Имя функции	Установка (подчеркнуты значения но умолчанию)	Показываемое значение	Примечания	
Channel Selection	lch-32ch 1CH	СН 1	Переходит в режим программирования RX частоты	
		СН32		
RX FEQUENCY	Blank	
	• Изменение с шагом в 1 еденицу при помощи Channel Selector • Переключение шага 5 / 6.25 Кгц при помощи клавиши SCN • Выбор значения/очистка клавишей LO • Изменение значении с шагом 1 МГц Channel Selector при нажатой клавише LAMP • Значение в которое сбрасывается частота при переключении значение/очистка является по умолчанию для данной версии • устанавливается в программирование сигналов на частоте RX после установки частотьЛ	

	100,000 MHz или более менее 500.000 MHz (5 KHz steps)	100,00000 549,99500		
	100,000 МНг или более менее 500,000 MHz (шаг 6.25 КГц)	100,00000 549,99375		
RX SIGNALING (TK.-278 )	OFF	OFF	- выбор кода - CHANNEL SELECTOR - QT изменяется с шагом 0.1 ГЦ - SCN - Blank/QT переключатель - LO - переходит в установку частоты TX после выбора	
	QT67.0Hz.250.3Hz	1 -67.0		
		38-250.3		
	QT (0 1 Hz step mode) 67.0Hz-250.3Hz	67.0		
		250.3		
TX FREQUENCY	Blank	
	- изменение с-шаюм 1 - CHANNEL SELEC - смена шага 5 Кгц / 6.25 Кгц - SCN - Чисто/значение частоты - LO - изменение с шагом 1 Мгц -LAMP+CHANNEL SELECTOR - при сбросе значение частоты становится равным RX частоте • переходит в программирование TX SIGNALING после завершения	

	lOO.OOOMhzu выше ниже 550.000 с шагом 5 Кгц	100.00000 549.99500		
	100.000 Mhz и выше ниже 550.000 с шагом 6.25 Кгц	100.00000 549.99735		
TX SIGNALING (TK.-278)	OFF	OFF	- выбор кода - CHANNEL SELECTOR - QT изменяется с шагом 0.1 ГЦ - SCN - Blank/QT переключатель - LO - переходит в установку частоты TX после выбора	
	QT67.0Hz.250.3Hz	1 -67.0 38-250.3		
	QT (0 1 Hz step mode) 67.0Hz-250.3Hz	67.0 250.3		
DTMF (TK.-278) SIGNALING	OFF	1 OFF	Нет сигналов DTMF	
	ON	1 ON	Есть сигналы DTMF	
РТТ ID
ENABLE	OFF	2 OFF	Запрет РТТ ID	
	ON	2 ON	Разрешение РТТ ID	
SCAN DELETE/ ADD	ADD	3 Add	Устанавливается как предмет сканирования	
	DELETE	3 dEL	Удаляется из сканируемых	
BUSY CHANNEL LOCK. OUT	NO	4 OFF	Запрещает действие функции	
	YES	4 ON	Разрешает действие функции	
CLOCK FREQUENCY SHIFT	Disable	5 OFF	Не смещает тактовую частоту	
	Enable	5 ON	Смещает тактовую частоту	
TX POWER	Hiph	6 Н	Разрешает перекл мощности высок/малая	
	Low	6 L	Мощность всегда низкая	
ID CODE	000	7 000	Код ID - ввод кода клавишами от 0 до 9 - после установки переходит к программированию следующего канала - после 32 канал переходит на End	
	9999999999	7 9999999999		
END	End	- переходит при нажатии на РТТ в режим программирования каналов